Firmenporträts

Habasit - Logo

Habasit GmbH
Ist der Weltmarktführer im Transportbandbereich
>>Firmenporträt lesen

espisa - Logo

espisa ag
Seit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger und flexibler Partner im Kunststoffspritzguss
>>Firmenporträt lesen

Ramseier Werkzeugnormalien AG - Logo

E. Ramseier Werkzeugnormalien AG
Wo das Besondere normal ist
>>Firmenporträt lesen

FKuR Kunststoff - Logo

FKuR Kunststoff GmbH
Entwicklung – Produktion – Distribution von biologisch abbaubaren und biobasierten Polymeren & Compounds
>>Firmenporträt lesen

Borer Chemie - Logo 

Borer Chemie AG
Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Reinigungslösungen und Verfahren für Anwendungen in Industriebereich, Spitalhygiene, Labors und Pharmasektor
>>Firmenporträt lesen

Nidec Schweiz AG - Logo

Nidec Schweiz AG
Ihr kompetenter Partner in der elektrischen Antriebstechnik
>>Firmenporträt lesen

Lanker AG - Logo

Lanker AG
Kunststoffteile in Vollendung - Ihr zuverlässiger Lieferant für Kunststoff-Spritzgussteile
>>Firmenporträt lesen

Taracell - Logo neu

Taracell AG
Technische Formteile und Transportverpackungen aus Partikelschaumstoffe EPS, EPE, EPP, PPE/PS
>>Firmenporträt lesen

pelletroneurope GmbH - Logo

pelletroneurope GmbH
Spezialist für pneumatische Förderung und Entstaubung von Schüttgütern
>>Firmenporträt lesen

Murrelektronik Logo

Murrelektronik AG
Stay connected - wir sind der Spezialist für dezentrale Automatisierungstechnik
>>Firmenporträt lesen

Dreatec - Logo

Dreatec GmbH
Ihr Partner für Bearbeitungstechnologie. CNC Anlagentechnik für die Kunststoffbearbeitung
>>Firmenporträt lesen

Samaplast AG - Logo

SAMAPLAST AG
Ihr Partner von der Idee bis zur Marktreife
>>Firmenporträt lesen

M+M Colordesign AG - Logo

M+M Colordesign AG
We color your design - wir sind ein innovativer Partner für Oberflächenveredelung
>>Firmenporträt lesen

Gremolith - Logog neu

Gremolith AG
Werthaltige Lösungen.
>>Firmenporträt lesen

AC Profil - Logo

AC PROFIL AG
Ihr kompetenter Partner für innovative, partnerschaftliche Lösungen für Kunststoffprodukte und Profile
>>Firmenporträt lesen

tgm-sotec - Logo

tgm-sotec - Torres & Getrost GbR
Ihr Partner für die Kunststoffindustrie. Mit unseren Systempartnern haben wir immer die optimalste Lösung für Sie.
>>Firmenporträt lesen

Lenorplastics - Logo

Lenorplastics
Kunststoffprofis - DAS SIND WIR!
>>Firmenporträt lesen

SKS AG - Logo

SKS AG
Die Profis für Spritzgussverfahren
>>Firmenporträt lesen

LED2WORK GmbH - Logo

LED2WORK GmbH
Hersteller hochwertiger Arbeitsplatzleuchten, Maschinenleuchten und Industrieleuchten. LED Leuchten Made in Germany - Intelligence in Light
>>Firmenporträt lesen

Rapid Manufacturing - Logo 

Rapid Manufacturing AG
Ihr qualitativ hochstehender Schweizer Partner für die Welt des Prototypenbaus
>>Firmenporträt lesen

Asco - Logo

ASCO CARBON DIOXIDE LTD
All about CO2
>>Firmenporträt lesen                     >>Read more

Deltaray - Logo

Deltaray Deutschland GmbH
Beschleunigte 3D X-Ray Technologie - bezahlbare vollautomatische kontinuierliche
3D-Inline-Inspektion
>>Firmenporträt lesen

Franz Elkuch - Logo

Franz Elkuch AG
Handwerkskunst mit Kunststoffen
>>Firmenporträt lesen

WFL - Logo

WFL Millturn Technologies GmbH & Co.KG
Die Zerspanungsexperten - weltweit führender Anbieter auf dem Gebiet der Komplettbearbeitung
>>Firmenporträt lesen

Seiler - Logo

SEILER AG Kunststoffwerk
Kunststoff in Perfektion
>>Firmenporträt lesen

Martignoni-AG---Logo

Martignoni AG
Wir machen mehr aus Kunststoff! Wir sind Ihr kompetenter Partner im Bereich Kunststoff-Spritzguss.
>>Firmenporträt lesen                     >>Suite

Hans Wittich - Logo

Hans Wittich GmbH
Ihr Partner für Tampondruckmaschinen, Tampondruckzubehör, Beschriftungslaser, Nadelmarkierer und Vorbehandlungs-Systeme
>>Firmenporträt lesen

GILGEN - Logo 

GILGEN gleitschleifen
Trowalisieren ist unser Geschäft
>>Firmenporträt lesen

Storopack - Logo

Storopack Schweiz AG
Perfect Protective Packaging
>>Firmenporträt lesen

Vogel Kunststoffe AG - Logo

Vogel Kunststoffe AG
Wir stellen für die Branchen der Pharma-, der Lebensmittel- und der chemischen Industrie sowie für die Maschinen und Werkzeugindustrie Kunstofferzeugnisse her
>>Firmenporträt lesen

Erge - Logo

ERGE - Elektrowärmetechnik Franz Messer GmbH
Herstellung von elektrischen Heizelementen und deren Zubehör für die Kunststoffindustrie
>>Firmenporträt lesen

Jungheinrich AG -Logo

Jungheinrich AG
Das ganze Spektrum der Intralogistik
>>Firmenporträt lesen

Dachser - Logo

DACHSER Spedition AG
Zählt zu den führenden Logistikdienstleistern Europas
>>Firmenporträt lesen

Sefiltec - Logo

Sefiltec AG
Ihr führender Anbieter im Bereich Separations- und Filtertechnik
>>Firmenporträt lesen

mobil Kunststoffprofile AG - Logo

mobil Kunststoffprofile AG
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Herstellung anspruchsvoller Kunststoffprofile und Dichtungen
>>Firmenporträt lesen

Thermoplay - Logo

Thermoplay Deutschland GmbH
Heißkanalsystemen für die kunststoffverarbeitende Industrie
>>Firmenporträt lesen                     >>Read more

Grütter Kunststoff + Formen - Logo 

Grütter Kunststoff + Formen AG
Die passende Form für Qualität
>>Firmenporträt lesen

Blechtech AG - Logo

BLECHTECH AG
Formen mit Leidenschaft - Produkte aus Blech und Baugruppen in grosser Fertigungstiefe
>>Firmenporträt lesen

Stamixco AG - Logo

Stamixco AG
...mix it up - Equipment  für statische Misch- und Reaktionstechnologie
>>Firmenporträt lesen

CM-Design - Logo 

CM-Design AG
Seit 1985 Ihr Fachspezialist für Plexiglas - Acrylglas und Kunststoffverarbeitung
>>Firmenporträt lesen

Jehle AG - Logo

Jehle AG
Ihr Spezialist für Werkzeugbau und Formenbau
>>Firmenporträt lesen

SSI Schäfer - Logo

SSI SCHÄFER
Ist weltweit der leistungsstärkste Anbieter von Produkten und Systemen für den innerbetrieblichen Materialfluss und für die Abfalltechnik
>>Firmenporträt lesen

Fischer Söhne - Logo 

Fischer Söhne AG
Exzellente Lösungen aus Kunststoff durch konsequentes Handeln und Professionalität
>>Firmenporträt lesen

ALFA Klebstoffe AG - Logo

ALFA Klebstoffe AG
«Klebelösungen vom Profi für Profis»
>>Firmenporträt lesen

technotrans solutions GmbH - Logo

technotrans solutions GmbH
Hocheffiziente Kühl- und Temperiersysteme im Temperaturbereich von -80 bis +400 Grad Celsius
>>Firmenporträt lesen

Günther Heisskanaltechnik - Logo

GÜNTHER Heisskanaltechnik GmbH
Ihr Heißkanal und Kaltkanal Spezialist
>>Firmenporträt lesen

Poesia Gruppe - Logo neu

Poesia-Gruppe.ch
Dichten und mehr
>>Firmenporträt lesen

Jannone - Logo

F. Jannone AG
Ihr Fachhändler für hochwertige Profi-Heissluftgeräte von LEISTER
>>Firmenporträt lesen

Flex - Logo

Flex Precision Plastics Solutions (Switzerland) AG
Plastics in Perfection
>>Firmenporträt lesen

WF Steuerungstechnik - Logo
WF Steuerungstechnik - Logo airleader

airleader Kompressor Management
WF Steuerungstechnik GmbH

Kompetenz für Ihre Druckluftstation
>>Firmenporträt lesen

SFS - Logo

SFS Group Schweiz AG
Innovative Formteile aus Kunststoff
>>Firmenporträt lesen

Gebr. Renggli AG - Logo

GEBR. RENGGLI AG
Ihr kompetenter Partner in der Medizin- und Kunststofftechnologie
>>Firmenporträt lesen

Kraiburg - Logo

KRAIBURG TPE GmbH & Co. KG
Immer das richtige TPE-Compound für Ihren Erfolg
>>Firmenporträt lesen

Agathon - Logo

Agathon AG
Agathon Normalien – weit über der Norm
>>Firmenporträt lesen

Brac - Logo

Brac-Werke AG
Innovative Kunststoffsysteme - Ihr Partner für hochwertige Kunststofflösungen
>>Firmenporträt lesen

Trotec Laser - Logo

Trotec Laser AG
Setting new standards für Lasergravur-, Markier- und Schneidmaschinen
>>Firmenporträt lesen

Hatag - Logo

HATAG Handel und Technik AG
Ihr Spezialist mit über 50 Jahren Erfahrung für Peripheriegeräte, Gesamtanlagen und Anlagenverkettung mittels Automation und Oberflächenbearbeitung
>>Firmenporträt lesen

Regloplas AG - Logo neu 

Regloplas AG
Intelligente Temperaturkontrolle.
>>Firmenporträt lesen

Ultra System - Logo

Ultra System S.A.
ULTRA PLAST: Ein bewährtes Reinigungsgranulat - löst sämtliche Probleme bei Farben- oder Materialwechsel
>>Firmenporträt lesen

Plasmatreat - Logo

Plasmatreat GmbH
Weltmarktführer im Bereich der Vorbehandlung von Materialoberflächen mittels atmosphärischer Plasma-Düsentechnik
>>Firmenporträt lesen

Promix Solutions - Logo

Promix Solutions AG
Mischen. Schäumen. Kühlen.        
>>Firmenporträt lesen                     >>Read more

BVS - Logo

BVS Verpackungs-Systeme AG
Wenn wir kommen, können Sie einpacken
>>Firmenporträt lesen

Hufschmied - neues Logo

Hufschmied Zerspanungssysteme GmbH
ONE CUT AHEAD
>>Firmenporträt lesen

Getecha  Logo

GETECHA GmbH
Kundenorientierte Individualisierung als Standard
>>Firmenporträt lesen

Schweighauser Kunststoffe AG - Logo

Schweighauser Kunststoffe AG
Plexiglas vom Spezialisten
>>Firmenporträt lesen

Rea Jet - Logo

REA JET Swiss GmbH
Herstellung und Vertrieb von Kennzeichnungssystemen. Großschrift-, Kleinschrift und hochauflösende Tintenstahldrucker, Laser- und Signiersysteme und Etikettiertechnik
>>Firmenporträt lesen

SealEx -Logo

SealEx GmbH
Hersteller für Dichtungen, FIPFG Dichtungssysteme und Lohnschäumen für Kunststoff und Blechteile in der Schweiz
>>Firmenporträt lesen

Real-Technik - Logo

REAL-TECHNIK AG
Seit über 40 Jahren einfach stark in Kunststoff
>>Firmenporträt lesen

LAPP Tec AG - Logo

LAPP Tec AG
Ihr Spritzguss-Profi, von der Idee bis zur Serie
>>Firmenporträt lesen

Conrad Electronic - Logo

Conrad Electronic AG
Conrad - der Spezialist für Elektronik und Technik
>>Firmenporträt lesen 

Evosys Laser GmbH - Logo

Evosys Laser GmbH
Ihre erste Adresse rund um das Laser Kunststoffschweißen
>>Firmenporträt lesen

Biesterfeld Schweiz - Logo

Biesterfeld Plastic Suisse AG
Wir bieten unseren Kunden und Lieferanten Dienstleistungen in den Bereichen der
technischen Kunststoffe, Standardpolymere und spezieller Additive
>>Firmenporträt lesen

relyon plasma - Logo

relyon plasma GmbH
Bietet ein breites Spektrum an spezialisierten Plasmakomponenten für manuelle
Anwendungen und Inline-Prozesse
>>Firmenporträt lesen

Föhrenbach - Logo

Föhrenbach GmbH
Positionieren mit System - hochpräzise Komponenten, Einheiten und Systeme für alle Linear- und Rundbewegungen in der Automatisierungstechnik
>>Firmenporträt lesen

Ammeraal Beltech - Logo

Ammeraal Beltech AG
Weltweiter Marktführer in der Entwicklung, Herstellung, Fertigung und Wartung von
hochwertigen, leistungsstarken Prozess- und Transportbändern
>>Firmenporträt lesen

Beck Automation - Logo

Beck Automation AG
Wir sind hoch spezialisiert auf „In Mould Labeling“, schnelle Entnahmeroboter und Automatisierungsvorrichtungen für Spritzgiessmaschinen
>>Firmenporträt lesen

Jongen - Logo

Jongen Werkzeugtechnik GmbH
Hersteller von hochpräzisen Bohr- und Fräswerkzeugen zur Metall- und Kunststoff-
zerspanung, in Form von Vollhartmetallfräsern und Trägerwerkzeugen mit
Wendeschneidplatten
>>Firmenporträt lesen                     >>Suite  

Büchler Reinli + Spitzli AG - Logo

Büchler Reinli + Spitzli AG
Ein innovativer und moderner Werkzeugbau / Formenbau
>>Firmenporträt lesen

Coperion K-Tron - Logo

Coperion K-TRON (Schweiz) GmbH
Der Maßstab für Prozess-Dosieranlagen und Fördereinrichtungen
>>Firmenporträt lesen

swissplast - Logo

swissplast AG
Der Experte für aussergewöhnliche Kunststofftechnik und Kunststoffteile
>>Firmenporträt lesen

Contura - Logo

CONTURA MTC GmbH
Wir sind der Ansprechpartner für das Temperaturmanagement für Spritzgießformen
>>Firmenporträt lesen                    >>Read more

Packsys Global - Logo

PackSys Global AG
Breites Produktportfolio an Maschinen für die Verpackungsindustrie
>>Firmenporträt lesen

Herrmann AG - Logo

Herrmann AG
Gehört weltweit zu den führenden Anbieterinnen von Verschlüssen, Verschlusssystemen und mehr
>>Firmenporträt lesen

Berger Technologie - Logo

BERGER technologie GmbH
Wir produzieren und verkaufen Werkzeugschleifmaschinen und Mehrspindelbohrköpfe für die metallverarbeitende Industrie
>>Firmenporträt lesen

Zühlke - Logo

Zühlke Engineering AG
Zühlke vereint Kompetenzen des gesamten Produktlebenszyklus unter einem Dach
>>Firmenporträt lesen

Bannek - Logo

Bannek Werkzeug- und Formenbau AG
Ihr Spezialist für Formenbau und Kunststofftechnik
>>Firmenporträt lesen

Aareplast - Logo

Aareplast AG
Think in Duro and Thermoplast
>>Firmenporträt lesen

Meusburger - Logo

Meusburger Georg GmbH & Co KG
Der zuverlässige und globale Partner für den Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau
>>Firmenporträt lesen

Herbold Meckesheim GmbH - Logo

Herbold Meckesheim GmbH
Wir sind Ihr Spezialist für Maschinen und Anlagen zum Kunststoffrecycling
>>Firmenporträt lesen

HB Therm Logo

HB-Therm AG
Temperature Control
>>Firmenporträt lesen

Polyvite - Logo

Polyvite AG
Erstklassige Spritzgussteile aus Kunststoff
>>Firmenporträt lesen

Müller Kunststofftechnik - Logo

Müller Kunststofftechnik AG
Ihr innovativer Composites-Anbieter
>>Firmenporträt lesen

Walser - Logo

WALSER+CO.AG
Formenheizelemente nach Kundenspezifikation
>>Firmenporträt lesen

Herzog - Logo

herzog systems ag
Düsen und Systeme für die Kunststoffindustrie
>>Firmenporträt lesen

Egloff Gravuren - Logo

Egloff Gravuren AG
Gravuren für Industrie und Gewerbe / Gravuren 3D und 2D / Gravuren CNC und konventionell / Kopierfräsarbeiten / Feinmechanik / Wärmebehandlung
>>Firmenporträt lesen

Qpall_-_Logo

Q-PALL BV
Wir sind ein innovativer Hersteller von Kunststoffpaletten
>>Firmenporträt lesen

anpac gmbh - Logo

anpac gmbh
Mehr Erfolg mit Verpackungen aus Kunststoff
>>Firmenporträt lesen

Cellwar GmbH - Logo Cellwar

Cellwar GmbH
Von der Entwicklung über die Bemusterung und Montage bis hin zur Logistik – wir sind Ihr Partner für komplexe Serien- und Einzelanfertigungen aus Kunststoff
>>Firmenporträt lesen

METTLER TOLEDO - Logo

Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
Der Spezialist für Präzisionswaagen und Inline-Kontroll-Systeme für den professionellen Gebrauch
>>Firmenporträt lesen

Rico Plast - Logo

Rico-Plast
Ihre Reste sind uns wichtig
>>Firmenporträt lesen

Plaston AG - Logo

Plaston AG
Führender Hersteller von Kunststoffkoffer und technische Spritzgussteile
>>Firmenporträt lesen

Digipack - Logo

Digipack AG
Ihr Experte für Koffer und Behälter, Industrieverpackungen, Einlagen und Formteile
>>Firmenporträt lesen

Digipack - Logo

Kappeler Verpackungs-Systeme AG
Ihr Experte für Transportboxen und Verpackungslösungen
>>Firmenporträt lesen

Logo_Rinco

RINCO ULTRASONICS AG
Die Ultraschallspezialisten
>>Firmenporträt lesen                     >>Read more

Borflex Rex - Logo

Borflex Rex SA
Entwickelt und produziert technische Produkte aus Gummi und Thermoplasten
>>Firmenporträt lesen

CEM - Logo

CEM GmbH
Pionier und Marktführer der Mikrowellen-Labortechnik
>>Firmenporträt lesen
 

SISE - Logo

SISE Kunststofftechnik GmbH
Führender Anbieter von vernetzten Kontrollsystemen für Ttemperatur und Prozess in
Kunststoff- und Verbundwerkstoffverarbeitung
>>Firmenporträt lesen

Plastservice GmbH - Logo

Plastservice GmbH
Massgeschneiderte Lösungen von der Lagerung, -Förderung, -Trocknung und -Dosierung bis zum Recycling
>>Firmenporträt lesen

Telsonic AG Logo

TELSONIC AG
Innovative Ultraschalltechnologie aus der Schweiz
>>Firmenporträt lesen

Trygonal Group - Logo

Trygonal Schweiz AG
Kunststoffinnovationen aus einer Hand - international tätiger Hersteller von qualitativ hochwertigen Kunststoff- und Dichtungslösungen
>>Firmenporträt lesen

Ineichen - Logo

Ineichen AG
Bedient ein breites Verkaufsprogramm für die holz- und kunststoffbearbeitende Branche in der ganzen Schweiz
>>Firmenporträt lesen

Sulzer Chemtech - Logo

Sulzer Chemtech Ltd.
Ist Marktführer für Technologien in den Bereichen Trennkolonnen, statisches Mischen und Kartuschentechnologie
>>Firmenporträt lesen

Georg Utz AG - Logo neu

Georg Utz AG
Kunststoff-Behälter und -Paletten aus der Schweiz
>>Firmenporträt lesen

Proform AG - Logo

Proform AG
3D-Druck / Additive Manufacturing - Rapid Prototyping - Komplexe Prototypen und Kleinserien in Kunststoff - Kleinstteile mit höchster Präzision
>>Firmenporträt lesen

Swiss Waagen - Logo

Swiss Waagen DC GmbH
Führend im Bereich der Wägetechnik
>>Firmenporträt lesen

Beat Flury Modellbau - Logo

BEAT FLURY MODELLBAU GMBH
Wir begleiten Sie und Ihre Produkte von der Idee bis zur Marktpräsentation
>>Firmenporträt lesen

Frigel - Logo

Frigel GmbH
Höhere Effizienz in der Prozesskühlung seit über 50 Jahren
>>Firmenporträt lesen

IMPAG - Logo

IMPAG AG
Wir bieten Roh- und Wirkstoffe, die Ihre Ideen zu Lösungen machen
>>Firmenporträt lesen

L-TECH AG - Logo

L-TECH AG
Ihr Partner für anspruchsvolle Teilebearbeitung im Bereich Kunststoff, Aluminium und Baugruppen
>>Firmenporträt lesen                     >>Suite

Grafe Color - Logo

GRAFE Advanced Polymers GmbH
Der Spezialist in der Modifizierung thermoplastischer Kunststoffe
>>Firmenporträt lesen

Frimo - Logo

FRIMO Group GmbH
Der Spezialist für die Entwicklung und Herstellung von Fertigungssystemen rund um die Produktion hochwertiger Kunststoffbauteile für unterschiedlichste Anwendungen.
>>Firmenporträt lesen

HM-Spoerri AG - Logo

HM-SPOERRI AG
Maschinen zur Bearbeitung von Kunststoff- und Composite-Materialien
>>Firmenporträt lesen

von Allmen - Logo

A. von Allmen AG
Von Ihrer Idee bis zur Serie, alles aus einer Hand. Wir produzieren seit über 40 Jahren Formteile aus Kunststoff. Prototypen fertigen wir mit unseren modernen Rapid Prototyping Anlagen.
>>Firmenporträt lesen

Swiss-Sonic - Logo neu

swiss-sonic Ultraschall AG
Entwickelt und fertigt Ultraschallkomponenten neuster Technologie
>>Firmenporträt lesen                    >>Read more

Protolabs - Logo

Proto Labs Ltd. 
Die weltweit schnellste Bezugsquelle für Spritzguss und CNC-Bearbeitung
>>Firmenporträt lesen

Elektror - Logo

Elektror airsystems AG
Industrieventilatoren vom Profi
>>Firmenporträt lesen

Thomaplast GmbH - Logo

THOMAPLAST GMBH
Die Peripherie für den Kunststoffverarbeiter
>>Firmenporträt lesen

MR-Technik - Logo

MR-Technik GmbH
Wir sind Ihr externer Instandhaltungspartner für die Kunststofftechnik
>>Firmenporträt lesen

cb-TECHNIK - Logo

cb-TECHNIK GmbH
Verbindungstechnik für die Kunsstofftechnologie aus einer Hand
>>Firmenporträt lesen

Nordson - Logo Nordson EFD

Nordson (Schweiz) AG
Bietet ein umfassendes Sortiment an Produkten und Technologien für die Materialdosierung von kontrollierter Mengen von Klebstoffen, Dichtstoffen, Schmiermitteln und anderen Materialien an.
>>Firmenporträt lesen

Top Coat GmbH Logo

TopCoat GmbH
...wir veredeln Kunststoffe
>>Firmenporträt lesen

Krelus AG - Logo

KRELUS AG
Der Spezialist von effizienten, leistungsstarken IR-Strahlern für
Thermoform-Anlagen
>>Firmenporträt lesen

EREMA - Logo neu

EREMA
Effizienz im Kunststoffrecycling
>>Firmenporträt lesen



Partner-Websites:       Kunststoff-Guide                   Kunststoff- Deutschland                   Industrie-Schweiz                   Schweizer-Verpackung

Folgen Sie Kunststoff-Schweiz auf Twitter
Folgen Sie Kunststoff-Schweiz auf Facebook
Treten Sie der Gruppe Kunststoff Schweiz auf XING bei

 

Kunststoff-Schweiz - Das Kunststoff-Portal für die Schweizer Kunststoff-Industrie

 

 

Folgen Sie Kunststoff-Schweiz auf Linkedin

 

Kunststoff-Schweiz - das Internetportal
für die Schweizer Kunststoff-Industrie

Suchen

 

Startseite
Suchen

 

×

☰Menü  

 

 




 

 


Swiss Plastics Expo 2023

Bioplastics Business Breakfast

Der Titel der Seite wird von NetObjects Fusion generiert